ALE KIM JEST YEPI?

Opowiemy ci legendę okolic Livigno, będącą inspiracją do stworzenia tej sympatycznej maskotki. Myśliwy Bepin de la Pipa wybrał się na polowanie, przekraczając most delle Capre nad strumieniem Torto zobaczył piękną, przywiązaną do drzewa łanię i zamiast ją zabić, uwolnił ją.

Następnie udał się na targ w Tirano, gdzie nie sprzedał żadnej zwierzyny, podeszła do niego jednakże przepiękna, nieznana mu kobieta. Ofiarowała ona Bepinowi kwotę odpowiadającą wartości zwierzyny, zostawiając myśliwemu zarówno pieniądze, jak i towar.

Poleciła mu ona ponadto, żeby zawsze dobrze traktował Leśną Łanię, a zabił Płowego Lisa z Mine. Góral zrozumiał wtedy, że przemiana dziewczyny w łanię spowodowana była zaklęciem, jednym z wielu rzucanych przez czarownika, potrafiącego zmienić wygląd najpiękniejszych dziewcząt, który porzuca je później w opuszczonych, przerażających miejscach.

Minęło kilka sezonów i pewnego popołudnia, podczas koszenia trawy, Bepin de la Pipa zobaczył lisa. Natychmiast zadał mu straszliwy cios kosą. Zwierzę z poważnie poranionymi łapami, zmuszone do ucieczki, pobiegło wzdłuż doliny. Wieczorem tego samego dnia do miasteczka sprowadzono pilnie lekarstwo dla czarownika, którego nogi poranione były w dokładnie taki sam sposób, jak łapy wściekłego lisa, którego spotkał Bepin.

„Z pewnością to był „el striòn”, który przemienił się w zwierzę i to pewnie ten sam, który skrzywdził tamtą dziewczynę” pomyślał Bepin. Wraz ze śmiercią czarownika w dolinie nigdy już nie słyszano ani o czarach, ani o związanych łaniach, ani o drapieżnych lisach.

I nie zdarzyło się już, aby miejscowym kobietom zniknęła bielizna i prześcieradła, które następnego dnia bieliłyby się na okolicznych szczytach.