SQUADRA ROSSA / RED TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Scendi dalla pista perfetta per imparare, il nome della nostra mascotte è da ricordare!
ENG: Go down the slope perfect for learning, and don’t forget the name of our mascot – it’s one to remember!
IT: Scendi dalla pista perfetta per imparare, il nome della nostra mascotte è da ricordare!
ENG: Go down the slope perfect for learning, and don’t forget the name of our mascot – it’s one to remember!
SQUADRA BLU / BLUE TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Tra neve e vento in alto lassù ti attendo ma non vado giù, non solco i cieli ma sto fermo a guardare chi sugli sci continua a volare.
ENG: Between snow and wind, up high I stand, I wait but don't go down to land. I don't soar through the skies, but I watch in awe as skiers fly by!
IT: Tra neve e vento in alto lassù ti attendo ma non vado giù, non solco i cieli ma sto fermo a guardare chi sugli sci continua a volare.
ENG: Between snow and wind, up high I stand, I wait but don't go down to land. I don't soar through the skies, but I watch in awe as skiers fly by!
SQUADRA GIALLA / YELLOW TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Da qui i percorsi da affrontare sceglierai e senza muovere un passo in alto salirai, ti porta in alto veloce e sicura cerca il punto dove in estate e inverno inizia la vera avventura!
ENG: From here, you’ll choose the paths to take, and without moving a step, you'll rise high. It takes you up, fast and secure, find the spot where the real adventure starts, summer or winter, that’s for sure!
IT: Da qui i percorsi da affrontare sceglierai e senza muovere un passo in alto salirai, ti porta in alto veloce e sicura cerca il punto dove in estate e inverno inizia la vera avventura!
ENG: From here, you’ll choose the paths to take, and without moving a step, you'll rise high. It takes you up, fast and secure, find the spot where the real adventure starts, summer or winter, that’s for sure!
SQUADRA VERDE / GREEN TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Otto posti comodi caldi e sicuri, ti portano in alto oltre i confini più puri, unica nel suo genere, riscaldata e veloce verso un paesaggio che ti lascia senza voce.
ENG: Eight comfy, warm, and safe spots, they take you high, beyond the purest spots. One of a kind, heated and fast, to a breathtaking view that will leave you aghast.
IT: Otto posti comodi caldi e sicuri, ti portano in alto oltre i confini più puri, unica nel suo genere, riscaldata e veloce verso un paesaggio che ti lascia senza voce.
ENG: Eight comfy, warm, and safe spots, they take you high, beyond the purest spots. One of a kind, heated and fast, to a breathtaking view that will leave you aghast.
SQUADRA VIOLA / PURPLE TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Se il punto più alto vuoi conquistare proprio da qui devi passare!
ENG: If you want to conquer the highest peak, from here is the path you must seek!
IT: Se il punto più alto vuoi conquistare proprio da qui devi passare!
ENG: If you want to conquer the highest peak, from here is the path you must seek!
SQUADRA ARANCIONE / ORANGE TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Hanno un rastrello ma non sono giardinieri, cerca dove i loro strumenti vengono depositati!
ENG: They have a rake, but they’re not gardeners, search where their tools are stored!
IT: Hanno un rastrello ma non sono giardinieri, cerca dove i loro strumenti vengono depositati!
ENG: They have a rake, but they’re not gardeners, search where their tools are stored!
SQUADRA AZZURRA / SKY BLUE TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Se vuoi sentirti un vero atleta, tra curve e adrenalina a non finire, la stella a tre punte è il simbolo da cui partire!
ENG: If you want to feel like a true athlete, with endless curves and adrenaline to spare, the three-pointed star is the symbol from which to start!
IT: Se vuoi sentirti un vero atleta, tra curve e adrenalina a non finire, la stella a tre punte è il simbolo da cui partire!
ENG: If you want to feel like a true athlete, with endless curves and adrenaline to spare, the three-pointed star is the symbol from which to start!
SQUADRA NERA / BLACK TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Una seggiovia a due posti, lenta e senza fretta, per le coppie un dispiacere quando si arrivava alla vetta. Se il prossimo indizio vuoi trovare vicino alla vecchia stazione devi cercare!
ENG: A two-seat chairlift, slow and serene, for couples, a letdown when the peak was seen. If the next clue you want to find, head to the old station, it's your sign!
IT: Una seggiovia a due posti, lenta e senza fretta, per le coppie un dispiacere quando si arrivava alla vetta. Se il prossimo indizio vuoi trovare vicino alla vecchia stazione devi cercare!
ENG: A two-seat chairlift, slow and serene, for couples, a letdown when the peak was seen. If the next clue you want to find, head to the old station, it's your sign!
SQUADRA MARRONE / BROWN TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: Dopo la neve, il freddo e il gelo, puoi goderti un brindisi sotto un caldo cielo. Tra musica e festa, profumo invitante, qui ci si ferma per ammirare uno spettacolo esaltante!
ENG: After the snow, the cold, and the freeze, you can enjoy a toast under a warm sky with ease. Between music and celebration, a tempting scent in the air, stop here to witness a show beyond compare!
IT: Dopo la neve, il freddo e il gelo, puoi goderti un brindisi sotto un caldo cielo. Tra musica e festa, profumo invitante, qui ci si ferma per ammirare uno spettacolo esaltante!
ENG: After the snow, the cold, and the freeze, you can enjoy a toast under a warm sky with ease. Between music and celebration, a tempting scent in the air, stop here to witness a show beyond compare!
SQUADRA GRIGIA / GREY TEAM
INDIZIO / HINT 1:
IT: E' la frazione più alta della nostra nazione, guarda bene vicino alla stazione!
ENG: It’s the highest village in our nation, look closely near the station for your next location!
IT: E' la frazione più alta della nostra nazione, guarda bene vicino alla stazione!
ENG: It’s the highest village in our nation, look closely near the station for your next location!
